-
1 штатный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штатный режим
-
2 normal water regime
штатный водно-химический режим
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal water regime
-
3 NWR
штатный водно-химический режим
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NWR
-
4 nominal mode
-
5 normal mode
-
6 normal water chemistry
нормальный водно-химический режим
штатный водно-химический режим
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal water chemistry
-
7 normal mode
1) Компьютерная техника: нормальное качество печати2) Техника: аддитивная помеха, аддитивный сигнал, мода собственных колебаний, нормальная мода, нормальный режимы резания, помеха нормального вида, сигнал нормального вида, собственная мода, собственный режим, собственный режимы резания3) Металлургия: нормальный вид колебания, собственный вид колебания4) Музыка: нормальный режим функционирования5) Космонавтика: нормальная форма движения, нормальный режим, нормальный режим работы, расчётный режим, штатный режим6) Метрология: собственная мода колебаний7) Механика: собственная форма колебаний8) Контроль качества: нормальный режим (работы)9) Макаров: главное колебание, нормальная форма, нормальное колебание, нормальный вид колебаний, собственная форма, собственное колебание, собственный вид колебаний10) Газовые турбины: собственные колебания, форма собственных колебаний -
8 design mode
Техника: расчётный режим, штатный режим -
9 normal mode
нормальный режим, штатный режимEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > normal mode
-
10 design mode
штатный режим работы DH
расчетный режим работы DH
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design mode
-
11 standby mode
- режим резервирования
- режим ожидания
- режим ненагруженного резерва
- режим готовности
- дежурный режим технического средства сигнализации
дежурный режим технического средства сигнализации
Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
режим готовности
В режиме готовности ИБП осуществляет только заряд аккумуляторной батареи энергией, которую он получает от питающей сети переменного тока.
[Перевод Интент]EN
standby mode
In standby mode, the input power is from the utility AC power and the UPS charges the batteries.
[Delta Electronics Inc.]Параллельные тексты EN-RU
Automatic battery charging in off mode.
[Delta Electronics]Автоматический заряд батареи при отключенном ИБП.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
режим ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим ожидания
Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим резервирования
(напр. ядерного реактора в подкритичном состоянии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 режим ожидания (standby mode): Режим с самым низким потреблением энергии, который не может быть отключен (изменен) пользователем и может длиться в течение времени, когда прибор подключен к сети электропитания и используется согласно инструкциям производителя
Примечание - Режим ожидания - как правило, нерабочее состояние прибора по сравнению с применением по назначению его основной функции. Определение этого режима в настоящем стандарте применяется только к измерению мощности и потребления энергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby mode
-
12 design mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design mode
-
13 design mode
штатный [расчётный\] режим -
14 normal mode
-
15 normal mode
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > normal mode
-
16 normal operation mode
English-Russian glossary on space technology > normal operation mode
-
17 normal
1) рабочий; рабочий режим2) штатный; штатный режимwork as normal работать в штатном режиме3) среднийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > normal
-
18 on-line
[ˌɒn'laɪn]1) Общая лексика: подключённый2) Компьютерная техника: в реальном времени, в темпе поступления информации, интерактивный, оперативно доступный, оперативный3) Авиация: взаимосвязанный4) Военный термин: встроенный в систему, штатный, ее линейный (о системе шифрования), линейный (о системе шифрования)5) Техника: в истинном масштабе времени, диалоговый режим, диалоговый режимы резания, линейная расстановка, на ходу, оперативный режим, оперативный режим работы, оперативный режимы резания, подключённый к системе, работающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном времени, работающий в режиме "он-лайн", работающий от основного оборудования, работающий совместно с основным оборудованием, режим работы под управлением центральной ЭВМ, с управлением от основного оборудования, системный режим, системный режимы резания, совместно с основным оборудованием, в режиме реального времени6) Железнодорожный термин: включённый, обслуживаемый, работающий7) Экономика: он-лайн8) Электроника: работающий с управлением от основного оборудования9) Вычислительная техника: интерактивно, неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы), постоянно действующий, работающий в реальном масштабе времени, работающий в режиме онлайн, работающий в темпе поступления информации, работающий под управлением основного оборудования, сетевой, (работающий) под управление основного оборудования, (работающий)(работающий) в режиме онлайн10) Нефть: линейная расстановка точек наблюдения11) Генетика: (процессный анализатор) «на линии» (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (например, on-, in- или at-line))12) Космонавтика: в режиме работы в системе13) Атомная энергия: встроенный14) Патенты: неавтономный (о режиме функционирования оборудования), режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поточный16) Сетевые технологии: диалоговый, непосредственно под управлением центрального процессора, под управлением основного оборудования, работающий в системе, централизованно17) Автоматика: (работающий) в режиме онлайн, в реальном ( масштабе) времени, интерактивный режим, работающий в интерактивном режиме, режим онлайн, у станка, на действующем оборудовании (напр. о подготовке УП)18) Робототехника: оперативно, в процессе работы (другой системы)19) Прокат: в потоке20) Макаров: в реальном масштабе времени, в режиме взаимодействия человека с машиной, зависимый, последовательное расположение, продольное расположение, работающий в составе поточной линии, связанный кабелем с другими установками, управляемый ЭВМ21) Безопасность: состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом22) Нефть и газ: последовательно23) Электротехника: работающий (с управлением) от основного оборудования -
19 condition
1) состояниеconditions apply состояние - в норме (имеется в виду состояние изделия, поставки и т.д.)2) положение3) условие / условияat flowing conditions при рабочих условиях;at normal conditions 1. при нормальных условиях 2. нормальные условия;at reference conditions 1. при эталонных условиях 2. эталонные условия;at standard conditions 1. при нормальных условиях; при стандартных условиях 2. стандартные условия4) режимbringing to normal operating conditions вывод на штатный рабочий режим; вывод на режим;to prevent a condition of resonance or near resonance для предотвращения входа в резонансный или околорезонансный режим5) параметрsteam conditions параметры пара;This temperature has been approved as the heating design condition for... Это значение температуры было принято в качестве расчетного параметра системы отопления для...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > condition
-
20 normal mode
1) мех. собственная форма колебаний4) нормальная [собственная\] волна5) сигнал или помеха нормального вида7) космонавт. штатный [расчётный\] режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штатный режим работы DH — расчетный режим работы DH — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчетный режим работы DH EN design mode … Справочник технического переводчика
штатный водно-химический режим — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normal water regimeNWR … Справочник технического переводчика
штатный режим — 3.20 штатный режим: Совокупность штатных операций. Источник: ГОСТ Р 54317 2011: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный водно-химический режим — штатный водно химический режим (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный водно химический режим EN normal water chemistry … Справочник технического переводчика
дежурный режим — 3.23 дежурный режим: Режим функционирования прибора, при котором основные функции прибора не выполняются и прибор находится в готовности к переходу в обычный режим функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дежурный режим технического средства сигнализации — Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN standby mode … Справочник технического переводчика
дежурный режим технического средства сигнализации — 3.2.1 дежурный режим технического средства сигнализации: Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Киев-10 — Киев 10 … Википедия
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора